Why are Movies sometimes darker than Photos? 為什么“電影”有時比“照片”更暗？

1. Here's why. 原因如下

If you are using the Hyperlight Effect, please note that Hyperlight is rendered with a shorter range for bouncing light rays in Movies and Image Sequences than on Photos.

如果您使(shi)用的(de)是超(chao)光效果，請注意(yi)，超(chao)光在影(ying)片和圖像序列中反射光線 的(de)范(fan)圍比在照片中更短。

For that reason, Hyperlight in Movies and Image Sequences will appear darker compared to Photos.

因此，與(yu)“照片”相比，影片和圖(tu)像序列中超光將顯(xian)示得更暗。

This is by design in order to keep render speeds high and noise low in Movies and Image Sequences.

這(zhe)是設計使然，以便在影片和圖像序(xu)列(lie)中保持高渲(xuan)染速度和低噪點(dian)。

Example of high range Hyperlight on a Photo rendered via the Current shot tab in Movie Mode:

在(zai)影(ying)片模式下通過“當前拍攝(she)”選(xuan)項卡 渲(xuan)染的照片上的高范圍(wei)超光示例：

Example of low range Hyperlight on a Photo rendered via the Image sequence tab in Movie Mode:

在影片(pian)模式下通過“圖像序列”選項卡(ka)渲(xuan)染的(de)照片(pian)上的(de)低范圍超光示例：

 

2. Workarounds2. 解決方法

2.1: Consider adding the Global Illumination Effect to your Clip.

2.1：考慮將全局(ju)照明效果(guo)添加(jia)到剪輯中。

Please follow the advice in the article below in order to avoid flickering lighting:

請(qing)遵循以下(xia)文章(zhang)中的建議，以避免(mian)閃爍的照明：

• Knowledge Base: 為什么Lumion渲染有些視頻的燈光會閃爍？

Example of low range Hyperlight on a Photo rendered with a Global Illumination Effect via the Image sequence tab in Movie Mode:

在影(ying)片模(mo)式下(xia)通(tong)過“圖像序列”選項卡使用(yong)全局照明(ming)效果(guo)渲染的(de)照片上的(de)低范圍超光示例(li)：

2.2: An alternative to the Global Illumination Effect would be to add Omni Lights, or Area Lights facing upwards, to simulate additional bouncing light rays.

2.2：全局照明效果的(de)替代方法是(shi) 添加泛光(guang)源(yuan)或(huo)朝上的(de)區域光(guang)源(yuan)，以(yi)模(mo)擬(ni)額(e)外的(de)反射光(guang)線。

Example of low range Hyperlight on a Photo rendered with an Area Light facing the ceiling via the Image sequence tab in Movie Mode:

在短片(pian)模式下通過“圖像序(xu)列”選項卡渲(xuan)染區(qu)域光(guang)源朝向天花板的照片(pian)上(shang)的低范圍超光(guang)示例：

 

——翻譯整理自Lumion官方知(zhi)識庫，希望可以幫(bang)助到大家。